Progênies dos cultivares catuaí-vermelho e catuaí-amarelo de Coffea arabica e populações em segregação derivadas de hibridações entre cafeeiros selecionados destes e de outros cultivares foram avaliadas quanto às características da planta e produção de frutos maduros. De 64 progênies de catuaí, apenas duas revelaram-se heterozigotas para os alelos caturra (Ctct); entre estas, 19 são homozigotas para cor vermelha do exocarpo (XcXc), 42 para cor amarela (xcxc) e três heterozigotas para esta característica e com o pericarpo de cor alaranjada. Com relação à ocorrência de plantas com o defeito de possuir elevada quantidade de frutos com lojas sem sementes, 17 progênies revelaram-se heterozigotas e 47 homozigotas normais, sem o defeito. As plantas de catuaí apresentaram altura e diâmetro médios da copa de 190 e 189cm, enquanto para as plantas de mundo-novo esses valores médios foram de 238 e 211cm respectivamente. As progênies H 2077-2-5-46 e H 2077-2- 28, de catuaí-vermelho, e H 2077-2-5-32, H 2077-2-5-5, H 2077-2-12-64, H 2077-2-5-66 e H 2077-2-5-39, de catuaí-amarelo, deram produções de frutos maduros mais elevadas, além de serem homozigotas para os alelos caturra e não segregarem para plantas com elevada quantidade de frutos com lojas sem sementes normais. Em quatro das populações de retrocruzamentos entre caturra e mundo-novo analisadas em outro experimento e em duas populações F2 de híbridos entre esses cultivares, alguns cafeeiros promissores foram selecionados, de interesse para o prosseguimento do programa de melhoramento. Plantas do tipo são-bernardo, de interesse para esse mesmo fim, foram, também, detectadas em F2 de híbridos entre mundo-novo e são-bernardo, as quais, além de produtivas, apresentam altura pequena, semelhante à do catuaí.
Progenies of the cultivars Catuaí Vermelho and Catuaí Amarelo of Coffea arabica and populations derived from crosses between selected trees of these and plants of other cultivars, were evaluated in relation to plant characteristics and average yield of ripe fruits. After analysis of 64 Catuaí progenies, only two revealed to be heterozygous for the Caturra allele (Ctct); among these, 19 were homozygous for red exocarp (XcXc),. 42 for yellow exocarp (xcxc) and three heterozygous (Xcxc) for this characteristic. Concerning the occurrence of empty locules, 17 progenies were heterozygous and 47 homozygous, without this abnormality. Catuaí plants reached an average tree height of 190 cm and an average tree diameter of 189 cm after nine years in the field, while the Mundo Novo cultivar reached an average height and diameter of 238 and 211 cm, respectively. The Catuaí Vermelho (progenies H 2077-2-5-46, and H 2077-2-28), and the Catuaí Amarelo (progenies H 2077-2-5-32, H 2077-2-5-5, H 2077-2-12-64, H 2077-2-5-66, and H 2077-2-5-39) were the most productive and revealed homozygous for the caturra alleles. In four of the backcross populations of Catuaí x Mundo Novo and in two F2 populations of hybrids between these cultivars, promising coffee trees were selected to be further used in the breeding program. A few promising plants were also detected in the F2 of the hybrid Mundo Novo x São Bernardo. These latter selections nave also a small height and it is expected to be used at higher field densities.